Tokyo, correspondance. Le président de la Compagnie d'électricité de Tokyo (Tepco) était attendu vendredi 5 juillet à Niigata, dans le nord du pays, pour calmer l'inquiétude de la population suscitée par la possible relance des deux réacteurs de la centrale nucléaire de Kashiwazaki-Kariwa.

Mardi 2 juillet, quelques heures après que Tepco a annoncé son intention de demander l'autorisation de redémarrage au gouvernement, Hirohiko Izumida, le gouverneur du département de Niigata, avait clamé son opposition au projet. "Il n'y a pas plus grande manifestation de mépris pour la population", avait-il déclaré, reprochant à l'entreprise responsable de la catastrophe nucléaire de Fukushima survenue en mars 2011 d'agir sans concertation avec les autorités locales. Et d'ajouter : "Qui peut avoir confiance en une telle compagnie ?"(suite de l'article)