La commission préconise "des mesures visant à recréer des places en infrastructure" et met en garde "contre une protection systématique et outrancière figeant la ville qui doit pouvoir au contraire continuer à évoluer au fil du temps".