Toute rupture de collaboration libérale entre avocats doit faire l’objet d’une déclaration du cabinet et du collaborateur, dans les quinze jours de la notification de la rupture, mentionnant la nature de la rupture parmi les cinq propositions suivantes :
- Rupture à l’initiative du collaborateur,
- Rupture à l’initiative de cabinet,
- Rupture à l’initiative du collaborateur pour manquement grave,
- Rupture à l’initiative du cabinet pour manquement grave,
- Rupture d’un commun accord. (Article P.14.4.0.1 du RIBP Article crée en séance du Conseil du 8 décembre 2020)
English version
Declaration of breach of a liberal collaboration contract between ”avocats” article P.14.4.0.1 of the RIBP - Associate lawyers - New
Any termination of liberal collaboration between lawyers must be the subject of a declaration by the firm and the employee, within fifteen days of notification of the termination, mentioning the nature of the termination among the following five propositions:
- Termination at the initiative of the employee,
- Termination at the initiative of the cabinet,
- Termination at the initiative of the employee for serious breach,
- Termination at the initiative of the firm for serious breach,
- Termination by mutual agreement. (Article P.14.4.0.1 of the RIBP Article created at the Council meeting of December 8, 2020
Source site de l’ordre des avocats de Paris
Frédéric CHHUM avocat et membre du conseil de l’ordre des avocats de Paris
CHHUM AVOCATS (Paris, Nantes, Lille)
e-mail: chhum@chhum-avocats.com
https://www.instagram.com/fredericchhum/?hl=fr
.Paris: 34 rue Petrelle 75009 Paris tel: 0142560300
.Nantes: 41, Quai de la Fosse 44000 Nantes tel: 0228442644
.Lille: 25, rue Gounod 59000 Lille tel: 0320135083
Pas de contribution, soyez le premier