Tout d'abord, il est à noter que les cas de séparation sont les mêmes que les cas de divorce :

- séparation de corps sur demande accéptée : divorce par acceptation ;

- séparation de corps pour rupture de la vie commune : divorce pour altération définitve du lien conjugal ;

- séparation de corps pour faute : divorce pour faute ;

- séparation de corps par consentement mutuel : divorce par consentement mutuel.

Egalement, dans les deux cas, le devoir de cohabitation cesse.

Il n'en demeure pas moins, que certains aspects divergent selon que vous êtes séparés ou que vous êtes divorcés.

A titre d'exemple, la séparation de corps ne met pas fin aux devoirs liés au mariage. (article 212 du Code civil). Le mariage n'étant pas dissout en cas de séparation de corps il est impossible de vous remarier ou de vous pacser. 

Enfin, l'époux séparé de corps peut prétendre à un devoir de sécours mais aucunement à une prestation compensatoire comme cela est le cas dans le cadre d'un divorce.