Selon  l’article  11.2  du  Règlement  CE  n°2201/2003  du 27 novembre 2003  relatif  à  la  compétence,  la  reconnaissance  et  l’exécution  des  décisions  en  matière  matrimoniale  et  en  matière  de  responsabilité  parentale,  il  y  a  lieu  de  veiller  à  ce  que  l’enfant  ait  la  possibilité  d’être  entendu  au  cours  de  la  procédure,  à  moins  que  cela  n’apparaisse  inapproprié  eu  égard  à  son  âge  ou  son  degré  de  maturité.

L’article  21.1.  du  même  Règlement  dispose  que  les  décisions  rendues  dans  un  Etat  membre  sont  reconnues  dans  les  autres  Etats-membres  sans  qu’il  soit  nécessaire  de  recourir  à  une  autre  procédure.  A  titre  d’exception,  l’article  23 B  prévoit  qu’une  décision  rendue  en  matière  de  responsabilité  parentale  n’est  pas  reconnue  si,  sauf  en  cas  d’urgence,  elle  a  été  rendue  sans  que  l’enfant,  en  violation  des règles  fondamentales de procédure de l’Etat  membre  requis,  ait  eu  la  possibilité  d’être  entendu.

L’avocat  en  charge  d’une  action  relative  à  l’autorité  parentale  aura  donc  tout  intérêt à  vérifier  si  l’Etat  membre  dans  lequel  les  enfants  auront  leur  résidence  habituelle  ou  dans  lequel  réside  celui  des  parents  qui  exerce  un  droit  de  visite  et  d’hébergement,  exige  l’audition  de  l’enfant  et  dans  l’affirmative   d’insister  auprès  du  magistrat  français  pour  que  l’enfant  soit  entendu.  A  défaut  la  décision  française  ne  pourrait  être  reconnue  dans  cet  Etat.

Tel  est  le  cas  pour  l’Allemagne.  En  effet,  la  loi  fondamentale  allemande  exige  l’audition  personnelle  de  l’enfant.  Selon  la  jurisprudence  allemande,  un  enfant  peut  être  entendu  par  le  juge  dès  l’âge  de  trois  ou  de  quatre  ans,  en  tout  cas,  dès  qu’il  est  apte  à  s’exprimer  de  manière  compréhensible  (Cour   constitutionnelle,  ordonnance  du  23.03.2007 – 1 BvR 156/07).