Pour apprécier les troubles, il doit être rappelé que le décret numéro 95-408 du 18 avril 995 relatif à la lutte contre le bruit de voisinage prévoit en son article R 48-4 que l'émergence est définie par la différence entre le niveau de bruit ambiant comportant le bruit particulier en cause et celui du bruit résiduel constitué par l'ensemble des bruits habituels extérieurs et intérieurs dans un lieu donné correspondant à l'occupation normale des locaux et au fonctionnement normal des équipements.