La décision de mettre fin aux relations contractuelles entre l'Etat et la requérante doit etre regardée, non comme une mesure de résiliation intervenue avant le terme normal de la période d'exécution, mais comme une décision de non-renouvellement intervenue à l'occasion de l'une des échéances prévues à cet effet dans l'acte d'engagement