C'est au Canada dans les territoires du Nord Ouest une expérience de deux ans qui est tentée pour faire clairement des économies de frais de justice comme l'explique l'aquilon dans un article écrit par Françoise Jaussoin: