La possibilité de renoncer au recours en annulation a été qualifiée par la doctrine de « principale tendance du nouveau droit français de l'arbitrage international ». L'objet de cet article est d'exposer les moyens qui permettraient de rendre cette tendance plus effective, et plus particulièrement de déterminer les moyens qui viendraient au secours d'une clause de renonciation pathologique.