Résumé
Le sort d’une élection politique nationale dans les États de l’Afrique noire francophone ne se
prédétermine pas hors du prétoire. L’institution de la fonction de juge dans ce cadre, suffit à se délier
de ce raisonnement inexact et suicidaire pour l’état de droit. Dès lors, le sort de l’élection en cause
s’insère dans le maniement prétorien des unités électorales de référence. Sur cette base, seules les
irrégularités effritant la portée desdites unités, lesquelles qualifiées de substantielles conduisent
automatiquement à l’annulation de l’élection.
Mots clés : annulation contentieuse, juge constitutionnel, création normative, circonscription
électorale.
Summary
The fate of a national political election in French-speaking black Africa states is not
predetermined outside the courtroom. The establishment of the function of Judge in this context, is
enough to get rid of this inaccurate and suicidal reasoning for a state of law. Therefore, the fate of the
election in question is part of the Praetorian handling of the referred electoral units. On this basis, only
irregularities eroding the scope of said units, which are qualified as substantial, automatically lead to
the cancellation of the election.
Keywords : contentious annulment, constitutional judge, normative creation, electoral
constituency.