Le juge qualifie le placement en cellule disciplinaire de "mesures d'ordre intérieur", alors que la décision administrative peut être soumise au contrôle du juge de l'excès de pouvoir.