Pour bien comprendre le processus de l'adoption en Polynésie française, il est nécessaire de préciser d'abord quel est le contexte normatif spécifique qui régit ce pays d'outre-mer. Ensuite seulement, l'analyse de la pratique juridique en vigueur permet de mesurer les dommages que l'adoption d'enfants polynésiens par des couples métropolitains provoque parfois. Un défaut d'information relatif aux conséquences de l'adoption plénière est source de malentendus pour les familles polynésiennes. Si notre droit peut se targuer de procurer la sécurité et la stabilité juridique, il participe dans ce contexte particulier à de graves atteintes aux droits des parents d'origine. Paradoxalement, c'est en appliquant certaines dispositions du droit métropolitain en Polynésie française que le processus pourra être amélioré. la participation des institutions territoriales à l'exercice des compétences de l'État, qui est désormais permise par la loi organique portant statut d'autonomie de la Polynésie française, est certainement une occasion à saisir pour réformer le droit de l'adoption en Polynésie française.