Pour qu'une correspondance entre avocats portant la mention « officielle » échappe au secret professionnel, deux conditions doivent être réunies :

- ne faire référence à aucun écrit, propos ou élément confidentiel ;

- équivaloir à un acte de procédure ou avoir pour objet de faire connaître la position du client de l’avocat rédacteur.

Ces correspondances doivent, en outre, respecter les principes essentiels de la profession définis à l’article 1er du RIN.

(Source ; Lexis360 du 30/10/26)