Les mesures ordonnées par le Juge aux Affaires Familiales dans le cadre d'une ordonnance de protection sont prises pour une durée maximale de six mois à compter de la notification de l'ordonnance.

Elles peuvent être prolongées au-delà si, durant ce délai, une demande en divorce ou en séparation de corps a été déposée ou si le juge aux affaires familiales a été saisi d'une demande relative à l'exercice de l'autorité parentale.

Le juge aux affaires familiales peut, sous certaines conditions :

- supprimer ou modifier tout ou partie des mesures énoncées dans l'ordonnance de protection,

- en décider de nouvelles,

- accorder à la personne défenderesse une dispense temporaire d'observer certaines des obligations qui lui ont été imposées,

- ou rapporter l'ordonnance de protection.