« Le langage clair, c’est parler pour que tout le monde nous comprenne et non pas utiliser un langage et des termes hermétiques qui ne sont connus que des initiés du droit. C’est aussi une marque de respect envers les citoyens et les clients qui doivent utiliser le système de justice. » Extrait du sondage réalisé auprès des membres du Barreau du Québec, cyberbulletin Le Bref, mai 2010

Dans ses échanges avec ses clients, l'étude ZIne Avocats met tout en oeuvre pour atteindre cet objectif afin de rendre plus simple et accessible la complexité juridique.